fr : 5 Centimes - Chambre de commerce - Eure
eng : 5 Centimes (Eure
Vous apprécierez le manque de la parenthèse dans le titre anglais et le fait que la pièce change de département.
et cela pour les trois faciales, 5 10 et 25 cts.
Puis j'ai parcouru la partie monnaies de nécessités dans "France - villes et régions", des dizaines de titres en français ont perdu le département, et une partie du type, des titres en anglais sont mal orthographiés :
ce qui montre un travail bâclé, mais surtout un sabotage !!!
le responsable , toujours le même membre de la team : SmartOneKg !!!
Il m'avait demandé l'autorisation de traduire les titres en anglais ce que j'avais accepté et monsieur s'est autorisé à modifier les titres en français.
Désolé de laver mon linge sur la place publique, mais assez !
Pareil dans mon cas avec les monnaies grecques: Ce type est là pour faire du chiffre, il veut optimiser le catalogue au détriment de sa qualité pour pouvoir valider plus de fiches et montrer qu'il fait quelque chose; de toute façon il n'y a pas de secrets, si 92,5% des fiches anglophones sont validées contre 66,6% pour les francophones ce n'est parce que les membres et référent français sont des fainéants mais parce que SmartoneKG fait de abattage avec les fiches anglophones pour grossir les chiffres et ça a le résultat que l'on sait.
Le pire c'est que rien ni personne ne semble pouvoir/vouloir l'arrêter!
Désolé mais si tu espères que ça reviendra à la normale d'ici peu, oublies! Moi ça fait bientôt un mois que j'attends que ce type répare ses c....... alors que Xavier et plusieurs membres de la Team lui ont demandé de remettre ça en ordre.
À la modération: Ne supprimez pas ce post, les membres et contributeurs au catalogue ont le droit d'être informé que quelqu'un fait du sabotage et détruit petit à petit cette formidable base de donnée.
Je me disais aussi que côté francophone,on était à la traîne ,je regardais par exemple le danemark et je voyais qu'il y avait une cinquantaine de fiches qui n'étaient pas validés et par curiosité j'ai regardé du côté anglophone et là miracle ,elles le sont toutes.Alors qu'il y a plein de fiches où il n'y a même pas de photos.
Je suis désolée mais je ne valide une fiche que quand elle est parfaitement complète.
Et je suis du même avis,le travail du côté anglophone laisse à désirer.
j'ai l'impression en vous lisant que ce membre fait le forcing auprès de Xavier et le reste de la team pour récupérer la partie anglophone du site pour pouvoir le gérer à sa façon
amicalement
ludovic
C'est ça en quelque sorte, sauf que d'une certaine manière c'est encore pire car il s'arroge des droits qu'il n'est pas sensé avoir, comme décider, seul, de l'organisation même du catalogue en supprimant des pays entiers et ça aussi bien du côté anglophone que du côté francophone.
Bonsoir. C est un problème rédhibitoire. Aucune conséquence n a jamais été tiré quant a ce genre d agissement.. Malheureusement je crains que cela ne devienne une fois de plus une "plainte" en plus sans aucun effet
On n'a qu'à faire une pétition adressée au Boss: si de nombreux membres de la Team et référents expriment, conjointement leur désaccord avec les méthodes de SmartoneKG, Xavier ne pourra pas rester insensible et devra prendre une décision à la mesure des agissements commis par celui que je qualifierais de nuisible.
Bonjour, il y avait un bug etrange dans le systeme. J'ai fixe les titres de maniere appropriee. Je fais beaucoup de travail sur la Numista anglais et les erreurs sont rares, mais ils ne se produisent, je suis desole pour la gene occasionnee.
Excusez moi pour mon mauvais francais.
Kenny
- Verifying your Asian and British-territorial coins everyday with the best quality photos and the best information.
bonjour,
je ne sais si c'est le même individu qui a saccagé une fiche que j'avais faite pour une monnaie
marocaine(le fait est que cette fiche saccagée est validée sur le catalogue anglais et pas sur le français,
et depuis je n'ai plus fait de fiche).
Quoiqu'il en soit et pour abandonner la langue de bois et le politiquement correct,je constate que
cet individu emmerde tout le monde à part lui même,et la seule solution consiste à le virer de la team.
Excusez-moi pour cet emportement,mais en face de gens qui se décarcassent pour améliorer le
catalogue,il me parait difficile de tolérer les errements de tels individus.
bonne journée à tous
引用する: SmartOneKgBonjour, il y avait un bug etrange dans le systeme. J'ai fixe les titres de maniere appropriee. Je fais beaucoup de travail sur la Numista anglais et les erreurs sont rares, mais ils ne se produisent, je suis desole pour la gene occasionnee.
Excusez moi pour mon mauvais francais.
On ne doit pas avoir la même notion du mot "rare" :
引用する: SmartOneKgBonjour, il y avait un bug etrange dans le systeme. J'ai fixe les titres de maniere appropriee. Je fais beaucoup de travail sur la Numista anglais et les erreurs sont rares, mais ils ne se produisent, je suis desole pour la gene occasionnee.
Tu as saboté un pays entier et malgré des demandes réitérés de plusieurs personnes, tu transfères les fiches au compte-gouttes, par pur mauvaise volonté ( de 20% des fiches concernées en...1 mois!)
À chaque fois c'est pareil: Il fait de bien maigres excuses, dit que tout va s'arranger et dans les faits rien ne bouge!
Ce n'est pas le bannir qu'il faudrait, car il n'a pas fauté en tant que membre. Il faudrait juste le virer de la team: Etant donné son incapacité répétée, ses fautes monumentales et sa manière très autocratique de gérer le catalogue, il y a largement de quoi justifié une telle mesure!
+ 1 avec vous, je signe pour une eviction de la team.....
Lorsque je relie sa demande concernant la traduction de mes fiches de Bretagne...Cela me laisse rêveur....C'est tout juste, s'il ne voulait pas les corriger, car il y avait des erreurs....Heureusement que j'ai insisté lourdement pour qu'il ne touche a rien coté français.....
Et quand sur le site anglais, je vois le résultat.......titre incorrecte (on ne sait plus si c'est un Roi, un Duc ou même s'il vient de de France ou de Navarre)
Les champs "descriptions avec mots clés" pas de traduction, mais vidage systématique de leurs contenus....La généalogie a disparue aussi.....
et j'en passe...
Et bien monsieur qui voulait m'apprendre l'anglais, je crois que je suis capable de faire nettement mieux dans la langue de Shakespeare
C'est tres etrange ... Je pense que les titres ont ete coupes parce qu'ils etaient trop longs. Pourquoi aurais-je modifier les titres en francais de toute facon? Neanmoins, je vais les avoir fixes.
Kenny
- Verifying your Asian and British-territorial coins everyday with the best quality photos and the best information.
引用する: Al Louarn+ 1 avec vous, je signe pour une eviction de la team.....
tout pareil patron
j'ai récemment reçu des messages de SmartOneKg ou il semblait vouloir s'intéresser au catalogue des "royales et féodales françaises"
il faudrait stopper net l'hémorragie avant que cela ne dégénère - c'est déjà assez compliqué comme cela
Bonjour, ne veux pas douter des capacites de ce membre mais dernierement il m avait egalement contacte concernant les pieces polonaises et la mise en page anglaise.. Je me demande comment on peut faire de la qualite en s interessant a toutes les pieces..
引用する: Al Louarn+ 1 avec vous, je signe pour une eviction de la team.....
tout pareil patron
j'ai récemment reçu des messages de SmartOneKg ou il semblait vouloir s'intéresser au catalogue des "royales et féodales françaises"
il faudrait stopper net l'hémorragie avant que cela ne dégénère - c'est déjà assez compliqué comme cela
Je vois le bug maintenant, les pages qui ont "&" dans le titre ont ete coupes court. S'il vous plait, avant de se prononcer, ecouter les deux cotes de l'histoire. Si quelque chose n'est pas fait en mon nom, il n'y a rien que je peux faire jusqu'a ce que je suis informe.
Kenny
- Verifying your Asian and British-territorial coins everyday with the best quality photos and the best information.
Mais tu es seul avec tes agissements criminels pour la base de donnée contre une demi-douzaine de référents et de membres de la team excédés par tes agissements.
Et quand il avait touché à la Bourgogne, la Franche-Comté, les pays bas espagnols etc... et APRÈS ouvert un post pour discuter de leur réorganisation!!"
J'ai du tout remettre d'aplomb!
Kenneth, stop doing things in the catalog please!!! Don't add things, just verifiy existing things in your attribued countries and in the english side.
Un autre exemple, il veut homogenéiser les références dans le catalogue français (entre le DY, KM, CGKL, G, PA...).
Don't touch it!!! It's not you're assigned country!
Hi Antoine, like I said when I used the "Traduction" page, data after "&" was removed for some strange reason. I did not make changes to French Numista pages, there is a bug in the translating system.
Kenny
- Verifying your Asian and British-territorial coins everyday with the best quality photos and the best information.
Un bug de traduction qui supprime les photos des membres et les remplace par des HA ?
Un bug de traduction qui valide les fiches incomplètes ?
Un bug de traduction qui réorganise un pays ?
étrange...
Voici ce qu'un anglophone (qui a fait parler de lui par sa conduite vis à vis de Xavier) vient de balancer sur le forum des référents aux sujets des remarques faites à SmartOneKg:
"Hateable French arrogance at its best. Just ignore!"
引用する: SmartOneKgHi Antoine, like I said when I used the "Traduction" page, data after "&" was removed for some strange reason. I did not make changes to French Numista pages, there is a bug in the translating system.
Ok for the bug, but your translation is bad and poor quality.
You don't undersand french so all french terms that you do not undersand disappear
FR : 5 centimes - Ville & Port de Cette - Sète [34]
->
ENG : 5 Centimes Cette
FR : 5 Centimes - Union Commerciale & Industrielle - Annonay [07]
->
ENG : 5 Centimes Annonay
where is "town and port of Cette" ? and the real name of the town, Sète ? (Sète known as Cette until 1927)
where is "trade and industrial Union" for Annonay ?
your only desire is to make a lot of translation and validation to complete english part of Numista as quickly as possible...
引用する: doublezonQuoiqu'il en soit et pour abandonner la langue de bois et le politiquement correct, je constate que cet individu emmerde tout le monde à part lui même, et la seule solution consiste à le virer de la team.
Je me permet de rappeler ses "exploits" avec la "disparition" de Taïwan ! C'était déjà lui ! Tu te souviens "Al Louarn" et "Monéphil" ?
Les "bons" suspendent ou arrêtent leurs interventions et dans le pire des cas, s'en vont ! Quitte à en perdre sur le chemin, autant perdre les "mauvais" !
+ 1 avec vous, je signe pour une éviction de la team ...
Comment une telle personne peut-elle agir de la sorte depuis si longtemps en toute impunité!
Vu qu'il est impossible de raisonner cet individu, je suis aussi pour son éviction de la Team, avoir qu'il n'ait massacré l'ensemble du catalogue que tant de personnes ont passé leur temps à améliorer !
Il faudrait au moins au plus vite limiter ses pouvoirs (de nuire).
Phil
C'est marrant ça: Maintenant qu'il voit que ses agissements ont bien saoulé tout le monde, il se grouille de réparer ses conneries, en une soirée il m'a tout remis en place alors que ça faisais un mois que j'attendais.
Il doit croire que ça le sauvera...
https://fr.numista.com/forum/topic24161.html
Sur ce topic vous pourrez voir que Smartonekg a finalement avoué son Xième méfait
En contactant les membres de la team pour connaître le responsable j'ai été surpris d'apprendre que plusieurs de ceux-ci ont déjà eu maille à partir avec lui et ceci à plusieurs reprises.......
Pour vous éviter de tout lire, en résumé:
- Il a interferé sur le travail d'un référent dont il n'est pas le tuteur.
- Il n'a pas averti celui-ci pour lui signaler son travail.
- La pièce concernée n'était évidemment pas d'un pays de son domaine de responsabilité.
Dans la plupart des cas ce sont ses initiatives non réfléchies et sans concertation avec les autres participants à Numista qui posent problème.
Vu le nombre de fois ou ceci se passe (et s'est passé dans les 4 dernières années, on vous fait pas un résumé mais c'est long comme un jour sans pain comme on dit), nous on s'est lassés et on n'est même plus ni fâchés, ni surpris... mais on voit qu'il fait vraiment CH.. le monde, il faut donc que cela cesse !
On doit avouer qu'il fait quand même du boulot, on peut pas le nier et on n'est pas sur que numista en serait où il en est sans lui. On pense que Xavier est conscient de ça et c’est pour ça qu'il ne l'a pas "viré" avant.
Mais il faut quand même admettre qu'il emmer... pas mal de monde à la longue et qu'il fait perdre du temps à tout le monde aussi.
Nous, on propose qu'il soit destitué de son rôle de la team et qu'il devienne référent pour tout les pays qu'il veut (tout ceux qui sont sans référent par exemple). Comme ça il peut bosser tant qu'il veut sur ces pays là mais il arrêtera de venir grenouiller chez les autres. Ses pays, sa responsabilité. Pour le reste, pas touche !
Une question qui n'a rien à voir : tout le monde peut lire ce qui se passe sur le forum des référents ?
"May the force be with you..."
Séverine, Laurent, la grande Charline et le petit Corentin
Mende - Lozère
France
bonjour,
je n'ai pas pu lire,je suis renvoyé sur la page d'accueil.
Sinon +1 pour référent mais pour un seul pays seulement,ça limitera les dégats.
chat échaudé...
cordialement
引用する: doublezonbonjour,
je n'ai pas pu lire,je suis renvoyé sur la page d'accueil.
Sinon +1 pour référent mais pour un seul pays seulement,ça limitera les dégats.
chat échaudé...
cordialement
a ben c'est bien ce qu'on pensait, ça venait du forum de la team... un énième rappel à l'ordre à Kenny sur ses débordements et sa mauvaise habitude à venir bosser sur les plates bande des autres...
"May the force be with you..."
Séverine, Laurent, la grande Charline et le petit Corentin
Mende - Lozère
France
le point important qu'il mentionne sur son premier post m'a choqué, j'ai utilisé Google Traduction pour confirmer que j'avais bien lu.
My major emphasis is uniformity and my minor emphasis is perfect work.
trad. google: Mon accent important est l'uniformité et mon accent mineur est un travail parfait.
J'ai bien compris ?
Donc définitivement à exclure de la team. Une personne dont le travail parfait et le dernier des soucis ne doit plus faire partie de la team vis à vis de tous les autres membres qui se donnent de la peine depuis si longtemps pour Numista.
Salut,
Son problème c'est qu'il veut tout faire mais bon, c'est pas trop possible. Il travaille très vite certes mais bien c'est mieux aussi...
Dans les créations de ses fiches il mettrais les inscriptions ça serait mieux.
Oui, référent ça lui ira très bien, il pourra appliquer sa "politique" comme il l'entend mais en limitant les dégâts à un pays et au moins on aura une vue d'ensemble sur son "travail".
Bonjour, pour ma part je suis tout à fait d'accord avec Severine et Laurent. Mais , car il y a un mais (vous avez du comprendre que mes interventions sont en générales nuancées ) je ne suis aps non plus pour laisser un rôle de référent. Vous avez l'air tous d'accord sur cette idée il pourra appliquer sa "politique" comme il l'entend mais en limitant les dégâts à un pays... Bien.. Si l'on réfléchit à laisser à un membre qui se fiche des consignes un pays c'est un peu comme lui dire bon tu fais des conneries alors "bousille" qu'un seul coté.
Pour ma part je ne suis ni pour qu'il reste ni pour qu'il soit référent. Je pense que vous avez compris donc ce que je veux dire
En réalité si l'on reprend l'idée qu'il a l'air de partager qui est une "professionnalisation" du site je serai pour, mais pour une partie seulement de cette idée de professionnalisation... trop de conneries et bien on vire.
Il y a un problème cependant selon moi. Ce membre est soutenu par une grosse partie de la communauté anglo. Alors je ne sais pas si c'est une différence de mentalité qui privilégierait une "rentabilité" avec un "produit" non fini mais il est indéniable qu'il est soutenu et que si mes souvenirs sont bons et d'après les dires d'un autre référent "Hateable French arrogance at its best. Just ignore!" sans oublier les "asslickers".... (Vous comprendrez également que ce genre de propos pour un référent (imreh) est inadmissible et je ne vois pas non plus ce que doit faire ce membre "ici", pour ça j'ose espérer qu'il aura été banni car comme l'avait si bien dit KK ce genre de propos c'est purement et simplement du racisme et ce genre de propos ne serait pas passé si cela avait été sur des communautés).
Voila ce membre est donc soutenu et c'est un fait.
Cependant il est bon de rappeler certains éléments. Lors de ce problème de création/suppression de pays où on avait "gueulé" il avait fini par s'excuser disant qu'il avait compris qu'il ne recommencerait plus, qu'il demanderait l'avis etc etc... et finalement est ce qu'il a changé? non..
De mémoire également lorsqu'il y avait pas mal de fiches qui se créaient dans tous les sens et n'importe comment, il y avait eu une consigne de Xavier qui était claire, si un membre crée une fiche alors qu'il n'a pas la pièce il faut que la fiche soit complète.. Est ce qu'il fini complètement ses créations de fiches? non... Il a donc arrêté de créer de nouvelles fiches alors que personne n'a la pièce?? non plus..
Et cette consigne n'avait pas été le fruit d'une gueulante de la communauté mais bien une consigne de Xavier.
Je vais revenir sur cette idée de le mettre comme référent. Cependant je souhaiterais juste revenir sur une chose avant tout (qui n'a rien à voir avec l'idée de Severine et Laurent)
引用する: monéphilSi l'exclure definitivement n'est pas possible, c'est une bonne idée que de le recaler au poste de référent!
c'est quoi cette façon de parler? parce que le "boulot" de référent est un sous boulot de celui de la "team"? N'oublions pas que au stade actuel du site, le travail des référents est tout aussi important que celui de la "team" les connaissances de chaque référent sont sans doute dans leur domaine plus importants que ceux des membres de la "team". Alors peut être faudrait il arrêter de considérer le "travail" de référent comme un "sous"job
Pour revenir au sujet et pour conclure mon idée, je ne suis ni pour un rôle de référent ni pour qu'il reste. Rester c'est le laisser continuer normalement comme si il n'y avait pas de problème et le mettre en référent c'est considérer qu'il peut faire n'importe quoi sur une partie du site. Un membre qui n' a pas d'esprit d’équipe n'a rien à faire dans une équipe.
EDIT malheureusement je pense que rien ne changera
Quand je disais recaler, je ne sous-estime pas le référent par rapport au membre de la team.
le référent a juste accès à moins de choses, à son (ses) pays attitrés, alors que la team à accès à tout.
Le passer référent permettrai de limiter les dégats.
D'accord, j'avais mal compris alors... Mais ce que je n'arrive pas a comprendre c'est pourquoi on devrait avoir des dégâts? A't'il un role tel qu'on soit dans l'obligation de subir des dégats?? C'est un calcul, soit on considère qu'il travaille beaucoup et donc on considère que ses dégâts sont le fruit de son travail il ferait donc plus de bien que de mal (dans ce cas je ne vois pas pourquoi on en parlerait) si c'est le contraire je ne vois pas pourquoi alors on devrait lui laisser faire des dégâts.
Pendant une période je travaillais en usine, je pense que vous n'allez pas remettre cela en doute, mais quand un opérateur bousillait trop de produit lors de la production par rapport à ce qu'il produisait et bien il était licencié, il n'était pas mis sur un poste ou il continuerait à bousiller du produit (surtout quand la remarque lui avait déjà été faite plusieurs fois) .
Il y a un dicton qui dit: il n'y a pas plus têtu que celui qui ne veut pas comprendre. Et je pense que c'est son cas. Il pense qu'il est dans le bon donc de toute façon il ne comprendra pas (et au mieux il fera semblant de comprendre comme il l'a fait les dernières fois)
Oui bien sûr, l'idéal serait qu'il ne touche plus à rien, malheureusement et comme tu l'as dis je pense que pas grand chose ne va changer et que se sera repartit pour un tour, car:
-Xavier n'a pas l'air prêt à le virer.
-Certains membres le soutiennent, parce qu'il fait du chiffre au niveau des fiches.
引用する: SanglierFSEGrosso modo il y a d'un côté les qualitatifs (nous ) et de l'autre les quantitatifs (lui et ses soutiens...)
+1
Je suis souvent surprise quand je valide des fiches en les complétant,je regarde toujours avant comment elles sont du côté anglophone.Et presque chaque fois elles sont déjà validées alors qu'il manque toujours quelque chose (description, inscriptions ,tirage) et même parfois les photos.
Ils peuvent bien avoir dans les 90 % de fiches vérifiées si elles ne le sont qu'à moitié.
Je préfère voir nos 60 % mais bien plus complet.
j'ai l'impression en vous lisant que ce membre fait le forcing auprès de Xavier et le reste de la team pour récupérer la partie anglophone du site pour pouvoir le gérer à sa façon
amicalement
ludovic
il faut rapidement le virer de la team et du rôle de référent même pas pour l'exemple mais parce que ce monsieur détruit à vitesse grand V le travail de centaines personnes qui cherchent à améliorer le site et à avoir un outil de travail formidable pour les amateurs.
qu'il fasse son site de son côté mais cela lui sera dur d'arriver au niveau de Numista sauf s'il l'a vérolé avant
faut pas faire de sentiments, même si c'est Noël, en agriculture quand une branche est pourrie on la coupe pour sauver l'arbre.
il en est de même pour Numista, coupez lui les accès de la team et de référent
Pour ma part je lui ai déjà écrit le 20 mai 2013 et le 5 décembre 2013 au sujet de SmartOneKg..... pas eu de réponse à ce jour pour ces 2 messages alors qu'en principe je reçois une réponse de Xavier.
Saviez-vous que SmartOneKg est surnommé par des membres de la team comme le "maniaque de Heritage Auctions" ...... puisqu'a priori il a la manie de changer les photos de pièces des membres par des photos de H.Auctions alors que Xavier privilégie les photos perso (bien évidemment avec un minimum de qualité)
引用する: batzEcrivez à Xavier en expliquant votre point de vue.
Xavier pourrait se sentir harcelé, si on s'y met tous. Est-il possible qu'un membre de la team gère une sorte de pétition ou de sondage, pour ensuite transmettre le résultat à Xavier ?
引用する: sylvied+1
Je suis souvent surprise quand je valide des fiches en les complétant,je regarde toujours avant comment elles sont du côté anglophone.Et presque chaque fois elles sont déjà validées alors qu'il manque toujours quelque chose (description, inscriptions ,tirage) et même parfois les photos.
Ils peuvent bien avoir dans les 90 % de fiches vérifiées si elles ne le sont qu'à moitié.
Je préfère voir nos 60 % mais bien plus complet.
Nous validons les fiches même s'il manque quelque chose, du moment qu'il y a le minimum pour l'identifier. L'idée initale était de bloquer les bonnes info et éviter qu'elles ne soient modifiée à postériori. Donc même s'il manque quelque chose, il vaut toujours mieux bloquer une fiche que de la laisser non validée, au risque qu'elle soit modifiée sans controle par n'importe quel membre. Car aprés qu'elle ait été validée, n'importe quel ajout donne lieu à l'édition d'une requête de modif, donc l'info est forcément vérifiée, donc juste si elle est rajoutée. Par contre si la fiche n'est pas validée, n'importe qui peut mettre n'importe quoi et on se traine des fiches avec des erreurs. Il nous semble donc contreproductif de laisser dans la nature des fiches non validées.
Ce n'est pas une question de faire du chiffre mais une question de limiter l'insertion d'erreurs.
Donc, oui aussi bien coté anglais que coté français, à un moment on a fait beaucoup dans l'urgence pour bloquer un max d'info correctes, quitte à ce que ça ne soit pas parfait ni complet. Nous même, nous avons validé par simple traduction de ce qui s'était fait coté anglais disons 30% du catalogue français à une époque ou la team française ne validait/traduisait/corrigeait quasi rien.... alors que coté anglais un énorme boulot était fait.
Il faut se rappeler qu'une grosse partie du boulot avait été fait par trés peu de membres coté anglais en gros seulement Makake et Smart.
Ne soyons quand même pas trop sévères et ne donnons quand même pas tout les tords du monde... il faut quand même reconnaitre une partie du travail fait.
"May the force be with you..."
Séverine, Laurent, la grande Charline et le petit Corentin
Mende - Lozère
France
En France Sylvie , c'est comme ça . En deux temps trois mouvements , tu te retrouves sur la guillotine par la ferveur populaire ( certaines périodes historiques appuies mon propos ) .
Ut ameris , amabilis esto .
sorry for my English , Google traduction
引用する: sylvied+1
Je suis souvent surprise quand je valide des fiches en les complétant,je regarde toujours avant comment elles sont du côté anglophone.Et presque chaque fois elles sont déjà validées alors qu'il manque toujours quelque chose (description, inscriptions ,tirage) et même parfois les photos.
Ils peuvent bien avoir dans les 90 % de fiches vérifiées si elles ne le sont qu'à moitié.
Je préfère voir nos 60 % mais bien plus complet.
Nous validons les fiches même s'il manque quelque chose, du moment qu'il y a le minimum pour l'identifier. L'idée initale était de bloquer les bonnes info et éviter qu'elles ne soient modifiée à postériori. Donc même s'il manque quelque chose, il vaut toujours mieux bloquer une fiche que de la laisser non validée, au risque qu'elle soit modifiée sans controle par n'importe quel membre. Car aprés qu'elle ait été validée, n'importe quel ajout donne lieu à l'édition d'une requête de modif, donc l'info est forcément vérifiée, donc juste si elle est rajoutée. Par contre si la fiche n'est pas validée, n'importe qui peut mettre n'importe quoi et on se traine des fiches avec des erreurs. Il nous semble donc contreproductif de laisser dans la nature des fiches non validées.
Ce n'est pas une question de faire du chiffre mais une question de limiter l'insertion d'erreurs.
Donc, oui aussi bien coté anglais que coté français, à un moment on a fait beaucoup dans l'urgence pour bloquer un max d'info correctes, quitte à ce que ça ne soit pas parfait ni complet. Nous même, nous avons validé par simple traduction de ce qui s'était fait coté anglais disons 30% du catalogue français à une époque ou la team française ne validait/traduisait/corrigeait quasi rien.... alors que coté anglais un énorme boulot était fait.
Il faut se rappeler qu'une grosse partie du boulot avait été fait par trés peu de membres coté anglais en gros seulement Makake et Smart.
Ne soyons quand même pas trop sévères et ne donnons quand même pas tout les tords du monde... il faut quand même reconnaitre une partie du travail fait.
Vous avez raison,une fiche vérifiée est bloquée et demande une requête pour être modifiée.
Mais je maintiens que lorsqu'on prend le temps pour vérifier une fiche autant le faire correctement.
引用する: sylviedVous avez raison,une fiche vérifiée est bloquée et demande une requête pour être modifiée.
Mais je maintiens que lorsqu'on prend le temps pour vérifier une fiche autant le faire correctement.
Oui, on est d'accord mais il y a eu une époque (avant les référents) où la tâche était tellement grande, et la team tellement réduite, qu'il fallait faire au plus pressé et lorsque le minimum était saisi et juste (= photo, titre, KM, métal...) on préférait valider que laisser en rade..
Mais par contre on ne défendra JAMAIS des fiches crées sans que personne ne l'ai dans sa collection avec que dalle comme info (et ça, ça c'est beaucoup fait et on ' a jamais supporté...)
"May the force be with you..."
Séverine, Laurent, la grande Charline et le petit Corentin
Mende - Lozère
France
引用する: batzEcrivez à Xavier en expliquant votre point de vue.
Xavier pourrait se sentir harcelé, si on s'y met tous. Est-il possible qu'un membre de la team gère une sorte de pétition ou de sondage, pour ensuite transmettre le résultat à Xavier ?
Je soutiens entièrement cette idée et je pense que les plaignants seront nombreux. Une bonne pétition signée par de nombreux membres, rédigée par un réfèrent ou un membre de la "team", contenant tous les faits circonstanciés susceptibles d'être reprochés à ce garçon, et adressée à Xavier, permettrait sûrement à celui-ci de prendre la décision qui s'impose.
Je ne collectionne que les euros, et notamment les commémoratives
Bonjour,
Je pense que Xavier est parfaitement au courant et qu'il a certainement lu ce post!
Ne sachant peut-être pas comment agir pour x raisons, il fait le mort!
Malheureusement, Qui ne dit mot consent! Et c'est bien comme cela que c'est perçu actuellement.
Donc peut-être qu'une pétition le ferait réagir, mais à mon avis il faut vraiment beaucoup de signatures pour que ça porte ses fruits. Et pas que des signatures de membres francophones!
Phil
Je ne pense pas que Xavier fasse le mort.
S'il a lu ce poste et qu'il a décidé de prendre des mesures, nous n'avons pas à être au courant.
Un bon manager ne révélera jamais une "mesure disciplinaire" contre un de ses employés. Ce serait humiliant pour cet employé et le manager donnerait l'impression de le livrer en pâture ou de brandir sa proie.
L'action prise est peut-être un carton jaune avec un sursis ou une mise à l'épreuve, ce qui ne laisse rien transparaître. Une "punition" ne doit pas toujours être un renvoi
La mise à l'épreuve, cela fait déjà longtemps qu'elle dure et rien ne l'empêchera de recommencer une fois cette "mise à l'épreuve" passée, c'est ce qu'il à toujours fait jusqu'ici, faisant fi des très nombreux avertissements des membres, des référents, des membres de la team et de Xavier lui même. Désormais la coupe est pleine.
Nous ne sommes en aucun cas des employés mais des volontaires qui aiment Numista, qui souhaitent faire progresser son catalogue et nous avons le droit de savoir quel est la sanction réservée à celui qui détruit et complique notre travaille au quotidien.
Comme dit Kaiserkillers ce n'est pas une société, il n'y pas d'employés ni de manager. On en n'est pas aux mesures disciplinaires! C'est juste un membre qui a le pouvoir de tout modifier sans justification ni raison, en ne respectant pas le travail des autres alors qu'il est loin d'avoir les connaissances et compétences requises. Il faut juste limiter ses pouvoirs!
Si c'était une entreprise, il y a eu faute professionnelle à plusieurs reprises, il serait viré sur le champ!
Bon ben j'ai parlé trop vite les gars, voici un mail reçu hier soir :
Hi SanglierFSE,
I have spoken with Pascal (pfouque) about DT coins, and he had me redirected to you. The following is the message I sent to him.
There has been a large influx of copper tournois coins onto the database. To make pages perfect on Numista, they must be uniform and follow the guidelines, and this starts by translating the pages. Do you mind that I have these translated to English? Of course I will avoid using the translation tool because of the inherent errors in the system, and therefore there will be absolutely no modifications on French pages.
Let me know what you think.
Kenny
Bon je fais quoi ??? Sincèrement si je tente le coup et que tout est abîmé après son passage je vais péter un cable
En même temps, j'ai envie que les anglo-saxons puissent aussi en profiter ...
Salut SanglierFSE
et tous mes voeux numismatiques pour la nouvelle année ainsi qu'à toute la communauté
bien pour ça que je lui ai dit que tu étais le "référent" pour les DT
par contre je n'ai pas bien compris sa demande !Il veut quoi exactement à ton avis
En fait, Kenny veut simplement les traduire en français.
Laisse-le faire petit à petit tout en suivant la progression. Ainsi, s'il y a un couac, toutes les fiches ne sont pas "foutues" et le câble reste intact
Le problème de SmartOneKg, c'est qu'il prône une ligne de conduite et d'édition des fiches que lui même ne respecte pas. L'exemple flagrant est la modification des photos, un bon nombre de nos pièces françaises ont comme photos des exemplaires de Heritage, même pour des monnaies communes comme les centimes Napoléon III et les Dupuis. Un membre avait proposé des photos de d'exemplaires de grande qualité, exemplaires et photos personnels, il a tout remplacé par des photos d'Heritage.
Pourtant Xavier a toujours dit que la priorité sur les photos étaient les photos de membres, même si les exemplaires étaient de qualité moindre.
Le jour où Heritage Auctions retire son droit aux photos, Numista tombe, car une grande partie des photos viennent de HA. Et cela sera la faute de SmartOneKg, car il a modifié des photos qui n'avait pas lieu d'être.
Je peux en donner des exemples grâce à l'historique, il a remplacé des exemplaires magnifiques à la patine rouge, par ces exemplaires neufs hyper clairs pris sous flash.
De quoi dégouter tout membre de Numista d'ajouter ses photos ...
Mon conseil est donc de refuser toute aide de ce triste personnage, incompétent et irrespectueux, il ne fera que dégrader. J'ai compris son fonctionnement dans les monnaies de nécessité, il ne fait pas de traduction, et dénature les titres français pour n'en donner un anglais qui n' a aucun sens. Son seul objectif est d'arriver aux 100% de fiches vérifiées coté anglais...
引用する: JedsadaLaisse-le faire petit à petit tout en suivant la progression. Ainsi, s'il y a un couac, toutes les fiches ne sont pas "foutues" et le câble reste intact
C'est là où tu te trompes ! De mon côté, il a modifié des centaines de fiches en une nuit, alors pour l'arrêter à temps, il faudrait être sur son PC toutes les nuits.
Je pense aussi que SmartOneKg a déjà largement fait la preuve qu'il ne respecte rien de ce qu'il dit et qu'il n'en fera qu'à sa tête, càd de réduire à néant le travail des autres. Dire oui, c'est prendre le risque de voir ton super travail Sanglier partir en déconfiture!!!
De plus pour ce genre de fiche, il n'y a pas grand chose à traduire, il faut mieux faire un copier coller de la partie française, que d'assister à un nouveau massacre.
That it's not the quantity but the quality that's important.
Bonne Année à tous,
Phil
Ha NON !
Que personne ne touche a ton travail ! Il n'y a rien a traduire !!!
Donc seulement un copier-coller s'impose.
Au pire fournit lui un historique du descriptif de la pièce via un traducteur, ou au pire on s'en occupe (pour le texte a traduire).
Mais le reste ne doit surtout pas être touché sans quoi il va tout réduire par soucis d'homogénéisation
Eh oui, étant un membre de l équipe meme sans ton aval ( et sans celui d autres non plus), il a les moyens de faire tout ce qu il veut sur le catalogue.
SmartOneKG les remplace par celles de Heritage Auctions
Il impose ses choix, et préfère laisser ses propres photos d'exemplaires médiocre. Il a clairement un problème d'identité
Et quand il remplace des photos par d'autres et que l'atelier/ l'année divergent, il ne prend jamais le temps de corriger la description, il en a rien à secouer !
j'ai l'impression en vous lisant que ce membre fait le forcing auprès de Xavier et le reste de la team pour récupérer la partie anglophone du site pour pouvoir le gérer à sa façon
amicalement
ludovic
il faut rapidement le virer de la team et du rôle de référent même pas pour l'exemple mais parce que ce monsieur détruit à vitesse grand V le travail de centaines personnes qui cherchent à améliorer le site et à avoir un outil de travail formidable pour les amateurs.
qu'il fasse son site de son côté mais cela lui sera dur d'arriver au niveau de Numista sauf s'il l'a vérolé avant
faut pas faire de sentiments, même si c'est Noël, en agriculture quand une branche est pourrie on la coupe pour sauver l'arbre.
il en est de même pour Numista, coupez lui les accès de la team et de référent
C'est inadmissible de rester sans rien faire (et je parles de ceux qui ont le pouvoir de changer les choses!)! Surtout quand je penses au formidable travail de Paul-Étienne qui se démène chaque jour pour refondre les DT, qui est un domaine fascinant et très complexe à la fois (et ceci gratuitement de surcroît! )! Alors par pitié, ne laissez plus cette personne détruire le dur labeur des honnêtes gens et mettez le hors d'état de nuire au travail d'autrui!
,je regardais par exemple le danemark et je voyais qu'il y avait une cinquantaine de fiches qui n'étaient pas validés et par curiosité j'ai regardé du côté anglophone et là miracle ,elles le sont toutes.Alors qu'il y a plein de fiches où il n'y a même pas de photos.
S'il vous plait, avant de se prononcer, ecouter les deux cotes de l'histoire. Si quelque chose n'est pas fait en mon nom, il n'y a rien que je peux faire jusqu'a ce que je suis informe. 
