1 Pitis - Zarb fi Bilad Palembang

表面

円形の穴を囲むアラビア語の碑文、時計回りに読む。

Script: アラビア文字

レタリング: ضرب في بلد ڤلمبڠ دار السلام

Unabridged legend: Ḍuriba fi bilad Palembang darussalam

Reverse

プレーン

エッジ

プレーン

コメント

Mitchiner & Yih (2013:33)は、このコインを西暦1710年から1778年の間と推定している。これはパレンバン・スルタンにおけるムハンマド・マンシュル・ジャヨ・イングラゴ（1706-1718）からムハンマド・バハッディン（1776-1803）の治世に相当する。このタイプの硬貨はパレンバンの硬貨の中で最もよく見られるものであるが、同時に最も多様な硬貨のひとつでもある。特に、その碑文の読みやすさは、判読可能なものから、中程度に破損したもの、破損しているがいくつかの共通のパターンを持つもの、激しく破損したもの、判読不可能なアラビア語まで様々である。

ひどく破損した碑文は、スルタンが錫を余らせていた時代に、パレンバンの錫の供給源にアクセスできる人であれば、ほとんど誰でも作ることができた偽造品である可能性が高い。Mitchiner & Yih (2013:36)が指摘しているように、ピティは大量に取引されることが多く、商人たちは個々のコインをあまり細かく検査することが期待されていなかったため、偽造コインは一般的に流通していた。

Mitchiner & Yih (2013)やRobinson (2015)などの多くの文献では、 ضربを「ザルブ」とローマ字表記しているが、アラビア語のローマ字表記基準では、ضを「ド」と近似する傾向がある。

Robinson (2015)は以下のような変種を提供している：


参照：

• Millies, Henricus Christiaan (1871).Recherches sur les monnaies des indigènes de l'archipel Indien et la pèninsule Malaie.
  
• Mitchiner, Michael and Tjong Ding Yih (2013). "Palembang (Sumatra), circa AD 1710 to 1825.パレンバンで鋳造されたスルタンのコイン".
  
• Robinson, Frank S. (2015).パレンバンのコイン
  

これは自動翻訳です。元のテキスト:

Mitchiner & Yih (2013:33) date this coin to a period between 1710–1778 CE. This corresponds to the reign of Muhammad Mansyur Jayo Ing Lago (1706–1718) to Muhammad Bahauddin (1776–1803) in the Palembang Sultanate. This type is among the most common Palembang coin to be found but also one of the most diverse, particularly in the legibility of their inscription which ranges from legible, moderately corrupted, corrupted but with some common patterns, to heavily corrupted and illegible Arabic.

Heavily corrupted inscriptions are likely counterfeits which could be made by almost anyone with access to Palembang’s tin supply during the Sultanate's period of tin surplus. As noted by Mitchiner & Yih (2013:36), counterfeit coins were in common circulation due to fact that pitis were often traded in bulks and merchants were not expected to inspect individual coins too closely.

Numerous listings such as Mitchiner & Yih (2013) and Robinson (2015) Romanized ضرب as "zarb", though various Arabic Romanization standards tend to approximate ض as "d".

Robinson (2015) provided the following variants:


See:

• Millies, Henricus Christiaan (1871). Recherches sur les monnaies des indigènes de l'archipel Indien et de la pèninsule Malaie.
  
• Mitchiner, Michael and Tjong Ding Yih (2013). "Coin Circulation in Palembang (Sumatra), circa AD 1710 to 1825. Sultanate coins minted at Palembang."
  
• Robinson, Frank S. (2015). Palembang Coins.
  

参照

• 1 Pitis - Zarb fi Bilad Palembang
• 1 Pitis - Zarb fi Bilad Palembang
• 1 Pitis - Zarb fi Bilad Palembang
• 1 Pitis - Zarb fi Bilad Palembang
• 1 Pitis - Zarb fi Bilad Palembang

コレクションを管理する

Please sign in or create an account to manage your collection.

上記の表に記載されている数値は、USDで表示されています。これらは、Numistaユーザーによる評価およびインターネット上のプラットフォームで実際に成立した販売実績に基づいています。あくまで参考情報として提供されるものであり、購入、販売、または交換の判断材料として依拠することを意図したものではありません。Numistaは、硬貨または紙幣の売買を行っていません。

Frequencies show the percentage of Numista users who own each year or variety among all the users who own this coin. Since some users own several versions, the sum may be greater than 100%.

このコインを手に入れる

Members from this site want to exchange it: idepe, Josep_barcelona

» 交換可能なコインの詳細を見る

Numistaの希少性指数: 67

This index is based on the data of Numista members collections. It ranges from 0 to 100, 0 meaning a very common coin or banknote and 100 meaning a rare coin or banknote among Numista members.

関連するフォーラムでの議論

• Palembang what type?

議論したり質問したりする

カタログに貢献する