Bonsoir,
Pourrait-on avoir plus d'information à son sujet (lien de découverte si tu la connais).
Trouvé en détection dans le sud de la France je présume ?
Je ne m'y connais pas vraiment dans le domaine, mais il y a des inscriptions arabes pouvant correspondre au kalima sur le chaton.
D'après le style je partirais sur une bague d'origine musulmane, probablement d'époque féodale d'après le style d'écriture. Si elle a été trouvée en France, Il faudrait creuser du coté des dynasties al-Andalus.
Après possible que je fasse erreur : je trouve rien comme informations à ce sujet... et pourtant, j'en ai un peu dans le même style (elle me semble plus récente et l'inscription est différente par contre), mais j'ai jamais trop cherché à me renseigner à son sujet.

Alliage cuivreux là aussi (elle laisse des traces verdâtres quand elle s'oxyde) : une sorte de laiton de mauvaise qualité probablement.