yes . it's the date translation feature that does this. AH and AD years are not congruent.
you will notice a lot of these errors. stick to islamic years where given. these are the ones that
correspond to the coin's lettering
corrected for now - but might come up again.
