Traduction de termes numismatiques

6 posts

This topic was posted in the フランス語 forum.

Jedsada
Joined: 5 1月 2012
Posts: 4056
Posted: 28 10月 2014, 03:34 #
Posted: #
Bonjour,

Le petit dico "Traduction de termes numismatiques" a grandit.
Il est constitué, maintenant, de deux petits glossaires - anglais/français et français/anglais - permettant de traduire facilement les termes les plus couramment utilisés.

 ;)

J.
ludcor
Joined: 27 7月 2009
Posts: 4349
Posted: 28 10月 2014, 07:30 #
Posted: #
J'attends votre visite sur mon site http://ludcorcollection.free.fr/
 Membre de http://www.marignanenumismatique.fr/
les rêves ne sont jamais inutiles c'est pour ça qu'ils existent
pfouque
Joined: 9 5月 2012
Posts: 2883
Posted: 28 10月 2014, 13:34 #
Posted: #
salut J-J
parfait  :)

nota:y-a t'il moyen de rajouter la traduction du mot "patine" svp
n'étant pas super doué en langues étrangères j'ai beaucoup de mal à me faire comprendre quand je parle d'une monnaie patinée ou qui a conservé sa patine d'origine (par ex.)

en tout cas merci pour tout
A +
http://www.delcampe.fr/boutique/pfouque
KAISERKILLERfr08
Joined: 29 5月 2011
Posts: 5659
Posted: 28 10月 2014, 13:41 #
Posted: #
Patina, tout simplement.
Jedsada
Joined: 5 1月 2012
Posts: 4056
Posted: 28 10月 2014, 13:47 #
Posted: #
Salut Pascal,

L'article a été écrit par 7475laurent et c'est l'ami CREPOSUC qui a eu l'idée de l'inverser.

Je n'ai fait que la mise en page... et y ai ajouté "Patine = patina"

 ;)
pfouque
Joined: 9 5月 2012
Posts: 2883
Posted: 28 10月 2014, 14:06 #
Posted: #
ok
merci à tous les deux  :°  :)
http://www.delcampe.fr/boutique/pfouque
返信
Forum »

» Forum policy

使用されているタイムゾーンは UTC+2:00 です。
現在の時刻は {24時間表記の時間}:{分} です。