Privé Public

Les commentaires privé ou public que l'on peut mettre sur nos objets en collection concernent aussi bien A échanger OUI que A échanger NON

Le choix OUI/NON devrait remonter d'une ligne ou les deux dernières lignes devraient être inversées dans la fenêtre “Ajouter à ma collection” 

+1

Might have been done intentionally so you have an optical divide to reduce the chance of entering something in the wrong field, you might not want to share with the world by accident.

Maybe the public and private fields could be differentiated with a mark, background colour, or add in a field set (box/rectangle with a title  “Private fields”).