Dag allemaal,
Karel V heeft inderdaad aan Besançon het recht gegeven om munten te slaan, vandaar deze halve Carolus, maar in de Commentaar op de fiche staat dit “Op 8 mei 1534 gaf keizer Karel V zijn geboortestad het recht om munten te slaan” en dat is niet correct want Karel V is helemaal niet in Besançon geboren (maar in Gent in 1500). Ik weet niet waar dit vandaan komt, maar het zou goed zijn om dit te corrigeren en ook in de vertalingen te kijken, want in het Engels spreekt men van hometown (dat niet altijd geboortestad betekent). In het Spaans wordt Karel V ook vaak ‘Carlos de Gante’ genoemd.
Groeten, Clement