Qui peut m'aider pour identifier cette pièce svp?

6 posts • 158回閲覧

This topic was posted in the フランス語 forum.

返信

Forum »

FRICAFRIC

Joined: 17 7月 2024
Posts: 321

Posted: 25 9月 2025, 21:06 #

Bonjour!

cette pièce contient des caractère hermétiques. Sur le revers on voit un oiseau. Au total, on peut dire que la pièce est d'origine grecque mais rien ne le prouve concrètement.

diamètre: 20 mm

poids: 3 grammes

merci pour l'aide

''Un seul mot, usé, mais qui brille comme une vieille pièce de monnaie : merci !''
PABLO NERUDA

ArnoV 翻訳人

Joined: 23 11月 2011
Posts: 1348

Posted: 26 9月 2025, 08:31 #

L'inscription est en russe : « С НАМИ БОГ », qui signifie « Dieu avec nous ». Je suppose qu'il s'agit d'une sorte de symbole religieux.

L'écriture semble ancienne, mais l'orthographe est postérieure à 1917 (avant cela, elle aurait été orthographiée СЪ НАМИ БОГЪ).

ALM

Joined: 10 9月 2009
Posts: 65406

Posted: 26 9月 2025, 10:32 #
Edited: 26 9月 2025, 10:46

bonjour

Par son aspect, tu te doutes bien qu'il ne s'agit pas d'une monnaie mais d'un jeton.

La devise en russe correspondant à DIEU EST AVEC NOUS semble avoir été employée en Russie entre 1848 et 1917 !

A mon avis il pourrait s'agir d'un jeton Russe de 1896 car la mention “Dieu est avec nous” en russe figure également sur un Jeton du couronnement de Nicolas II 1896 Couronné à Moscou 1896. Il a du en être frappés des tas de jetons différents à cette occasion …

https://www.numizmatik.ru/catalognew/moneta-1894-1917-nikolay-ii-koronatsionnyy-zheton-1-1896_c70786_m1.html

Objet intéressant !

Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.

Topic moved to "Identifications et évaluations de jetons, médailles, etc." (VieillePile, 26 9月 2025, 10:47)

FRICAFRIC

Joined: 17 7月 2024
Posts: 321

Posted: 19 10月 2025, 14:49 #

ArnoV
L'inscription est en russe : « С НАМИ БОГ », qui signifie « Dieu avec nous ». Je suppose qu'il s'agit d'une sorte de symbole religieux.

L'écriture semble ancienne, mais l'orthographe est postérieure à 1917 (avant cela, elle aurait été orthographiée СЪ НАМИ БОГЪ).

merci beaucoup

''Un seul mot, usé, mais qui brille comme une vieille pièce de monnaie : merci !''
PABLO NERUDA

FRICAFRIC

Joined: 17 7月 2024
Posts: 321

Posted: 19 10月 2025, 14:53 #

ALM
bonjour

Par son aspect, tu te doutes bien qu'il ne s'agit pas d'une monnaie mais d'un jeton.

La devise en russe correspondant à DIEU EST AVEC NOUS semble avoir été employée en Russie entre 1848 et 1917 !

A mon avis il pourrait s'agir d'un jeton Russe de 1896 car la mention “Dieu est avec nous” en russe figure également sur un Jeton du couronnement de Nicolas II 1896 Couronné à Moscou 1896. Il a du en être frappés des tas de jetons différents à cette occasion …

https://www.numizmatik.ru/catalognew/moneta-1894-1917-nikolay-ii-koronatsionnyy-zheton-1-1896_c70786_m1.html

Objet intéressant !

bonjour!

vous avez dit: objet intéressant! Moi j'ai cru … intérêt - sans ou sans intérêt…..

merci beaucoup

''Un seul mot, usé, mais qui brille comme une vieille pièce de monnaie : merci !''
PABLO NERUDA

ALM