Création de différentes entités émetrices... [解決]

Bonjour,
Je vais encoder ma collection de billets de nécessité belges dans Numista…  ce qui nécessitera la création d'un certain nombre de nouvelles fiches…  Voici la liste des communes concernées pour la création de nouveaux émetteurs :

Anvaing (Q672840)

section de Frasnes-lez-Anvaing, 

Province du Hainaut, Belgique

N.B. : les billets concernés ont été émis par la Sucrerie d'Anvaing.  Cette sucrerie existe toujours (actuellement, Sucrerie de Frasnes-lez-Anvaing) mais n'est pas référencée dans Wikidata…

Dison (Q682105)

Province de Liège, Belgique

Huy (Q207095)

Province de Liège, Belgique

Kortrijk (Q12995)

Courtrai en français

Province de Flandre Occidentale, Belgique

Leuven (Q118958)

Louvain en français

Province du Brabant Flamand

Lier (Q12460)

Lierre en français

Province d'Anvers, Belgique

Association professionnelle “Nouvelle Union Verrière”

société sise à 

Lodelinsart (Q607274)

Province du Hainaut, Belgique

Montzen (Q652379)

section de la ville de Plombières, 

Province de Liège, Belgique

Neder-Eename

s'orthographie actuellement : Nederename (Q616933)

C'est une section de la ville d'Audenarde (Oudenaarde en néerlandais)

Province de Flandre-Orientale, Belgique

Ostend (Q12996) en anglais

Oostende en néerlandais 

Ostende en français

Province de Flandre Occidentale

Comité National de Secours et d'Alimentation (National Relief and Food Committee (Q15613771)

Comité local de Pepinster

Pepinster (Q710522)

Province de Liège, Belgique

Pipaix (Q3389008)

section de la ville de Leuze-en-Hainaut, Belgique

Province de Hainaut, Belgique

Rance (Q2094603)

section de la commune de Sivry-Rance, 

Province de Hainaut, Belgique

Rumillies (Q3453174)

section de la ville de Tournai,

Province de Hainaut, Belgique

Sint-Katelijne-Waver (Q31521084)

Wavre-Sainte-Catherine en français

Province d'Anvers, Belgique

Saint-Hubert (Q713740)

Province de Luxembourg, Belgique

Spa (Q39865)

Province de Liège, Belgique

Theux (Q711079)
Province de Liège, Belgique

Stavelot (Q468920)

Province de Liège, Belgique

Stembert (Q2272465)

section de la commune de Verviers, 

Province de Liège, Belgique

Verviers (Q202954)

Province de Liège, Belgique

Wegnez (Q1942997)

section de la ville de Pepinster,

Province de Liège, Belgique

Willebroeck en néerlandais

Willebroek (Q695278)

section de la ville d'Antwerpen (Anvers en français), 

Province d'Anvers, Belgique

Paroisse Saint-Jean-Baptiste

Parochie van Sint-Jaan-Baptiste en néerlandais

Zelzate (Q14062)

Province de Flandre orientale, Belgique

Voilà pour l'instant…  J'espère que les infos sont suffisantes…

Merci pour tout le boulot !!!

Cordialement,
Paul

They are all added now. :)

Super !!!  Merci pour le boulot !!!

Cordialement,
Paul

Bonjour,
Encore quelques villages à ajouter si possible…

Mortsel (Q31824113)

Province d'Anvers, Belgique

Trazegnies (Q934704)

village de la commune de Courcelles, 

Province de Hainaut, Belgique

Aubel (Q678920)

Province de Liège, Belgique

D'avance un grand merci pour votre aide !!!

Cordialement,
Paul

Bonjour,

C'est étrange, je ne trouve pas les entités émettrices dans la liste déroulante lorsque je veux encoder un nouveau billet…  Je cherche la sucrerie d'Anvaing à “Anvaing”, Frasnes-lez-Anvaing" ou encore à “sucrerie” et… inconnu au bataillon…  Idem pour les entités émettrices du premier message comme “Dison” ou “Huy”…
Où se cachent-elles ?

Cordialement,
Paul

I added them as issuing authorities - issuers or “emetteur”. 

Hello,

Oui, je les vois maintenant : c'est étrange…  

Mais “mon” Numista délire un peu car il n'enregistre plus les entrées lorsque j'encode de nouvelles pièces ou de nouveaux billets… Etrange…

J'aurais encore quelques communes belges et allemandes à encoder…

Suite au prochain épisode…

Cordialement,
Paul

Bonjour,

Pouvez-vous créer un nouvel émetteur pour la ville de Spa :

Spa (Q39865)

Province de Liège, Belgique

Pourriez-vous faire en sorte que les nouveaux émetteurs demandés dans ce message et les précédents soient accessibles lors de la création de nouvelles fiches via le forum français ?  Actuellement, je suis obligé de créer les nouvelles fiches via le forum anglais pour trouver ces émetteurs…

D'avance merci pour votre aide !

Cordialement,
Paul

Why would you need to go to English side to add anything? It works from French side.

City of Spa was already added when I arrived: https://en.numista.com/catalogue/spa_notgeld-1.html

Hello,

Merci pour votre réponse… mais voici ce que cela donne lorsque je suis votre lien :

Etrange, non ?

Et je ne vois pas pourquoi la ville de Spa doit être ne anglais…
Cordialement,
Paul

I simply created an issuer in the catalogue, I did not create or move any banknotes in it.

OK, j'ai trouvé Spa : mais même dans le forum français il apparait comme City of Spa…

Et quid d'Aubel, Trazegnies et Mortsel d'une demande précédente…

Cordialement,
Paul

I will get to that in their respective threads.