Les monnaies de l'Indochine : Piastre et Centième [解決]

Salut,

Suite à cette discussion :

https://fr.numista.com/forum/topic135040.html

Il s'avère que les monnaies divisionnaires de l'Indochine ne sont pas des centimes mais des centièmes.

Un exemple parmi la cinquantaine de fiches à modifier…

N#4508

Et un extrait du catalogue CGB.

https://www.cgb.fr/indochine-francaise-1-centieme-1939-paris-spl,fco_108519,a.html

Désolé, mais je n'ai jamais vu le mot centième sur une pièce, un billet ou un timbre. Où sont les preuves?

Salut,

https://fr.wikipedia.org/wiki/Piastre_indochinoise#:~:text=La%20piastre%20de%20commerce%2C%20ou,fran%C3%A7aise%20de%201885%20%C3%A0%201952.

Wikipedia n'est pas une preuve. Tout les piece et timbre utilise “cent”.

Laissons tomber, ce n’est pas bien grave…

miragex

Laissons tomber, ce n’est pas bien grave…

 

 

Non non c’est interessant, « cent » étant une abréviation, CGB qui est quand meme une société numismatique sérieuse et reconnue indique « centieme » , wikipedia en rajoute une couche. Ça mérite un débat ouvert et pas fermé comme c’est le cas. 
 

Même Numista se mélange les pédales:

L’abréviation sur une pièce Lindauer « centime » est « CMES », indochine il est inscrit « CENT ». 

Et là c’est directement inscrit dessus:

source: http://www.horizonfr.com/Les_monnaies_des_colonies_francaises/indochine%20francaise.htm

+1 Polette !!

Salut Polette,

Merci pour ta participation.

J'espère que tes arguments auront plus d'impact que les miens.

Entre parenthèses, je m'aperçois que beaucoup de fiches Numista sont validées à la va-vite et comportent de grossières erreurs.

C'est un job qui n'est pas évident pour les référents, je peux le comprendre. 😒

Polette

 

C'est l'une seule avec centième mais elle suffit. Merci, j'ai manqué celle-là.

De même pour moi. Merci !

Bonjour,

Autre exemple tiré du Journal Officiel de l'Indochine Française du 20 juin 1898 qui change le titre en argent des pièces de 10 et 20 “centièmes” de piastre, passant de 900‰ à 835‰, les 50 “centièmes” restant elle à 900‰:

cliquez pour zoomer:

source: Gallica

Numista indique pourtant “centimes”, on voit bien la différence du taux d'argent qui change en 1898:

Bonjour,

j'ai informé le référent de cette discussion, car pas sûr qu'il lise le forum français.

Salut,

Merci Abidbol pour l'information donnée.

Quelle est la rubrique qui permet de trouver le référent pour un pays quelconque ?

Salut,

quand tu es dans la liste de pièces d'un pays, il faut descendre tout en bas de la page, il est indiqué là. 

Sinon il y a la liste des référents ici : https://fr.numista.com/team.php

Salut,

Merci pour ce lien, je n'avais jamais vu cette page en 8 ans de Numista !

Dans la liste des référents par ordre alphabétique, je connais le deuxième, il est sympa ! 😁

Bonjour,

Comme exposé plus haut et dans l'autre discussion, la piastre n'était pas divisée en “centimes” mais en “centièmes” ou “cents”.

J'ai renommé la plupart des pièces avec l'appelation “centièmes” (exemple), à l'exception des pièces qui indiquent “CENT” (sans point pour marquer l'abbréviation), que j'ai renommées en “cents” (exemple, exemple).

Tous les billets portent l'inscription “CENTS”, je les ai donc renommés avec l'appelation “cents” (exemple).

Pour la version anglaise, j'ai choisi la traduction “Cent” dans les deux cas.

Merci pour le travail effectué. 👍