Deux erreurs dans le catalogue des monnaies des monnaies féodales françaises [解決]

3 posts • 66回閲覧

This topic was posted in the フランス語 forum.

This message aims at: requesting the creation or the modification of a ruling authority

Status: Done
Upvotes: 1
Downvotes: 0
zenapt
Joined: 31 5月 2014
Posts: 1306
Posted: 4 3月 2021, 13:11 #
Edited: 4 3月 2021, 13:16
Posted: #
Edited:
Bonjour,

Deux erreur de traduction dans le catalogue des monnaies des monnaies féodales françaises

Evreux, County of
> Évreux, Comté d'

Romorantin, County of
> Romorantin, Comté de

Normandy, Duchy of
> Normandie, Duché de

Saint-Ouen de Rouen, Abbey of
> Saint-Ouen de Rouen, Abbaye de

Bonne journée à tous,

Z.
Gaulois réfractaire –
Membre de l'APDTABDFM (Amicale Pour la Défense des Tranches A et B sur les Dix Francs Matthieu).
zenapt
Joined: 31 5月 2014
Posts: 1306
Posted: 16 4月 2021, 17:15 #
Posted: #
Up.
Gaulois réfractaire –
Membre de l'APDTABDFM (Amicale Pour la Défense des Tranches A et B sur les Dix Francs Matthieu).
Status changed to Done (pejounet, 16 11月 2021, 03:36)
pejounet
Joined: 30 1月 2017
Posts: 4354
Posted: 16 11月 2021, 03:38 #
Edited: 16 11月 2021, 03:39
Posted: #
Edited:
Bonjour,
J'ai corrigé un lot de traductions dont celles-ci.
S'il y en a que j'ai oubliées, simplement créer un nouveau post avec et j'irai le suivre.
Sapientiae plerumque stultitia est comes.
Si c'est un grand plaisir d'être reconnu par ses amis, c'est peut-être encore plus flatteur d'être reconnu par ses adversaires.
Be yourself; everyone else is already taken.
返信
Forum »

» Forum policy

使用されているタイムゾーンは UTC+2:00 です。
現在の時刻は {24時間表記の時間}:{分} です。