This topic was posted in the フランス語 forum.
Durandal
閉鎖されたアカウント
Posted: 17 5月 2013, 18:39
#
Posted: 17 5月 2013, 18:39
#
Bonjour à tous.
Je post très rarement dans cette partie, cependant j'aurai besoin de votre aide suite un doute pour le "grading" de cette monnaie :
Quel état lui donneriez vous svp ?
Je partirai sur un TB+
Et surtout quel serait
son équivalence en anglais ? (VF+ or XF)
Merci à tous.
Cordialement,
Dudu
ALM
Joined: 10 9月 2009
Posts: 65422
Posted: 17 5月 2013, 19:37
#
Posted: 17 5月 2013, 19:37
#
bonjour
TB+ car on voit bien le ruban mais les listel sont un peu effacés
Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.
Durandal
閉鎖されたアカウント
Posted: 17 5月 2013, 19:41
#
Posted: 17 5月 2013, 19:41
#
Merci ALM.
Ou puis-je trouver un ouvrage décrivant la détermination des états pour cette monnaie ?
Serait-ce le fameux livre bleu (que je n'ai pas encore) sur les objets des colonies ?
monéphil
Joined: 3 1月 2011
Posts: 13898
Posted: 17 5月 2013, 19:42
#
Posted: 17 5月 2013, 19:42
#
Les etats de conservation ne sont jamais decrits sauf dans Le Franc
ALM
Joined: 10 9月 2009
Posts: 65422
Posted: 17 5月 2013, 19:45
#
Posted: 17 5月 2013, 19:45
#
te reste plus qu'à comparer avec des exemplaires sur le net !
sachanT que certains vendeurs ont tendance à surestimer l'état de leurs monnaies...
Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.
Durandal
閉鎖されたアカウント
Posted: 17 5月 2013, 19:59
#
Posted: 17 5月 2013, 19:59
#
Quelqu'un pourrait-il répondre à ma deuxième question :
Ce TB+ Français équivaut-il à XF en anglais ?
Merci à tous...
Pimousse124
Joined: 29 2月 2008
Posts: 1208
Posted: 17 5月 2013, 20:37
#
Posted: 17 5月 2013, 20:37
#
Bonsoir,
Perso je dirais TB, pas plus, le listel est quand même bien usé.
Un TB correspond à peu près à un F supérieur, plus précisément entre F et VF.
ALM
Joined: 10 9月 2009
Posts: 65422
Posted: 17 5月 2013, 21:15
#
Posted: 17 5月 2013, 21:15
#
Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.
lolorose34
Joined: 29 5月 2012
Posts: 9512
Posted: 17 5月 2013, 22:24
#
Posted: 17 5月 2013, 22:24
#
http://www.cgb.fr/etatsdeconservation.html
Voici les états de conservations avec les correspondances entre les differentes abréviations .
Vous me direz merci et me vénérerez , merci
Ut ameris , amabilis esto .
sorry for my English , Google traduction
Durandal
閉鎖されたアカウント
Posted: 17 5月 2013, 23:49
#
Posted: 17 5月 2013, 23:49
#
Dans l'ordre :
Pimousse24 : Merci.
ALM : Merci de me refiler du travail supplémentaire
Lolo : Avant de te vénérer explique moi ou est passé le XF dans ton lien ?
Sinon demain midi soupe de serpent
Merci à tous.
Amicalement,
Dudu
lolorose34
Joined: 29 5月 2012
Posts: 9512
Posted: 17 5月 2013, 23:50
#
Posted: 17 5月 2013, 23:50
#
EF et XF , c'est la même chose
Ut ameris , amabilis esto .
sorry for my English , Google traduction