Conditions Générales d'Utilisation [解決]

7 posts • 77回閲覧

This topic was posted in the フランス語 forum.

This message aims at: reporting a bug

Status: 解決
Upvotes: 0
Downvotes: 0

Bonjour,

 

J’ai repéré quelques imperfections dans les Conditions Générales d'Utilisation :

 

1 - Article 8.2.4. :

il faudrait remplacer :

 

“Il est rappelé aux Collectionneurs que le fait que se présenter…”

par :

“Il est rappelé aux Collectionneurs que le fait de se présenter…”

 

2 - Toujours dans le même article,

il faudrait remplacer :

 

“Il peut également définir les critères des pièces…”

par :

“Il peut également définir les critères des objets …”

Always look on the bright side of life!

Merci, c'est corrigé.

Status changed to 解決 (Xavier, 31 8月 2022, 12:38)

Il manque un point en fin de phrase ici :

 

Le montant de l’amende peut être porté de manière proportionnée aux avantages tirés du délit, à 10% du chiffre d’affaires moyen annuel, calculé sur les trois derniers chiffres d’affaires annuels connus à la date des faits ou à 50% des dépenses engagées pour la réalisation d’une publicité ou de la pratique constituant ce délit

Always look on the bright side of life!

J'ai ajouté le point 😉

Je vois aussi une indelicatesse de mise en forme, les titres des articles 1 à 18 sont en majuscule et ne comporte donc pas d'accent, c'est un choix que je respecte mais si il en ai ainsi le libellé de l'article 5 ne concorde pas avec la mise en forme des autres lignes.

Always look on the bright side of life!

J'ai ajouté les accents aux majuscules.

😁

Always look on the bright side of life!

» Forum policy

使用されているタイムゾーンは UTC+2:00 です。
現在の時刻は {24時間表記の時間}:{分} です。