Il contributo presenta in qualità di prima pubblicazione un pregiato vetro cammeo apparso di recente nel commercio antiquario da Bonhams a Londra e proveniente da una vecchia collezione privata. L’autore, in base ad una dettagliata analisi del pezzo e della sua iconografia, mette il recipiente in diretta relazione con il famoso vaso Portland, che sarebbe uscito probabilmente dalla stessa officina e di cui si propone anche una nuova interpretazione delle scene figurate. Quest’ultime, legate alla mitologia tebana intorno alle complesse figure di Antiope e di Cadmo, presuppongono su entrambi i vasi la conoscenza di tragedie classiche di 5. sec. a.C. (Antiope di Euripide e la perduta Cadmo dello stesso tragediografo) ed erano destinate al pubblico colto dell’elite romana che utilizzò questi vasi di lusso come regali di nozze.