1 Pitis - Bilad Palembang

表面

様式化されたアラビア語の碑文。

Script: アラビア文字

レタリング: بلد ڤلمبڠ (?)

Unabridged legend: (?) bilad Palembang

Reverse

ブランクがある。

エッジ

プレーン

コメント

このコインの様式化された文字は読みにくく、その読み方には複数の示唆がある。Millies (1871:114) は、fi bilad Palembangفي بلد ڤلمبڠとしか自信を持って読めない。彼はdar...の可能性を指摘した。دار と部分的に11...١年と 思われるものを特定した。このことから、年代はAH1199（＝AD1785）よりも遅くないことが示唆される。Mitchiner & Yih (2013:43) は、'alamat fi bilad Palembang dar Inglistanعلامت في بلد ڤلم ڠ دار اਊ ن "イングランド国家の所在地であるパレンバン市の印 "という読みを提案している。「このことから、西暦1812年から1816年にかけての、イギリスによるスマトラ島占領の時期であり、イギリス軍はスルタン・アフマド・ナジャムディン2世をパレンバンに据えた。Mitchiner & Yihはコイン自体に書かれた年号を示唆していない。Robinson（2015）は、凡例を「alamat bilad Palembangعلامت بلد ڤلمبڠ」と読んでいる。ロビンソン氏は、このコインがAH 1163 AH（＝西暦1750年）のものであるとする資料もあると述べているが、どの資料か、どのように年号を推定したのかについては言及していない。Gumilar (2021:9)は凡例を単に'alamat fi bilad Palembangعلامت في بلد ڤلمبڠ'と読んでいる。

Robinson (2015)は次のような異説を示した：


参照：

• Gumilar, Agung (2021). "Use of Malay-Arabic Scriptures of Jawi/Pegon in Number of Ancient Metal Currencies in Indonesia from Pre-Independence to Early Independence.".
  
• Millies, Henricus Christiaan (1871).Recherches sur les monnaies des indigènes de l'archipel Indien et la pèninsule Malaie.
  
• Mitchiner, Michael and Tjong Ding Yih (2013). "Palembang (Sumatra), circa AD 1710 to 1825.パレンバンで鋳造されたスルタンのコイン".
  
• Robinson, Frank S. (2015).パレンバンのコイン
  

これは自動翻訳です。元のテキスト:

The stylized lettering of this coin is difficult to read, and there are multiple suggestion for its reading. Millies (1871:114) can only confidently read fi bilad Palembang في بلد ڤلمبڠ. He identified a potential dar... دار and what appears to be a partial year 11... ١١. This suggests a date no later than AH 1199 (= AD 1785). Mitchiner & Yih (2013:43) suggested the reading 'alamat fi bilad Palembang dar Inglistan علامت في بلد ڤلمبڠ دار اڠ لست ن "Mark of the City of Palembang, seat of the State of England." This suggests a date between AD 1812 to 1816 during the British occupation of Sumatra, in which British forces installed Sultan Ahmad Najamuddin II in Palembang. Mitchiner & Yih did not suggest a written year on the coin itself. Robinson (2015) read the legend as 'alamat bilad Palembang علامت بلد ڤلمبڠ. Robinson mentioned that some sources say the coin dates from AH 1163 AH (= AD 1750), but does not mentioned which source or how the year was deduced. Gumilar (2021:9) read the legend simply as 'alamat fi bilad Palembang علامت في بلد ڤلمبڠ.

Robinson (2015) provided the following variants:


See:

• Gumilar, Agung (2021). "Use of Malay-Arabic Scriptures of Jawi/Pegon in Number of Ancient Metal Currencies in Indonesia from Pre-Independence to Early Independence."
  
• Millies, Henricus Christiaan (1871). Recherches sur les monnaies des indigènes de l'archipel Indien et de la pèninsule Malaie.
  
• Mitchiner, Michael and Tjong Ding Yih (2013). "Coin Circulation in Palembang (Sumatra), circa AD 1710 to 1825. Sultanate coins minted at Palembang."
  
• Robinson, Frank S. (2015). Palembang Coins.
  

コレクションを管理する

Please sign in or create an account to manage your collection.

上記の表に記載されている数値は、USDで表示されています。これらは、Numistaユーザーによる評価およびインターネット上のプラットフォームで実際に成立した販売実績に基づいています。あくまで参考情報として提供されるものであり、購入、販売、または交換の判断材料として依拠することを意図したものではありません。Numistaは、硬貨または紙幣の売買を行っていません。

Frequencies show the percentage of Numista users who own each year or variety among all the users who own this coin. Since some users own several versions, the sum may be greater than 100%.

このコインを手に入れる

Members from this site want to exchange it: yahel, ATANAGIA, doc_man, Coin Pioneer, doctorshailesh, John3 16, katermurr, Josep_barcelona

フィードバック: (×496)
国： Israel
言語： EN, HE

フィードバック: (×68)
国： スペイン
言語： ES, EN

フィードバック: (×445)
国： Poland
言語：
EN, FR, DE, IT, JA, KO, PL, PT, ES

フィードバック: (×160)
国： Germany
言語： EN, NL, DE, IT

フィードバック: (×119)
国： インド
言語： EN, HI

フィードバック: (×172)
国： Germany
言語： EN, DE

フィードバック: (×145)
国： France
言語： EN, FR, DE

» 交換可能なコインの詳細を見る

Numistaの希少性指数: 39

This index is based on the data of Numista members collections. It ranges from 0 to 100, 0 meaning a very common coin or banknote and 100 meaning a rare coin or banknote among Numista members.

関連するフォーラムでの議論

• Help to correct catalog Palembang coins Malay peninsula no 1
• Malay Peninsula Palembang for sell SOLD
• Malay Peninsula Palembang - proceeds go to Pnightingale's fund
• Help to identify Palembang Sultanate coin / Ayuda para identificar moneda de Palembang
• Palembang, quelle date? 1750?
• Addition to List Of Mints: Indonesia - Palembang minted coins

議論したり質問したりする

カタログに貢献する